Het Natuur Educatie Punt Itteren is te bewonderen in Hartelstein. Iedere zaterdag en zondag tussen 13.00 en 17.00 uur kunt u "bij Emmaus" genieten van allerlei in Itteren voorkomende opzette dieren en diverse foto's met bijschriften. In de sfeervolle omgeving van "de koffiekamer"van kasteelhoeve Hartelstein kunt u ook een heerlijke (aangeklede) kop koffie krijgen of een andere versnapering op iedere zaterdag en zondag tussen 13.00 uur en 17.00 uur.
natuur
NEPI in Hartelstein
Huiszwaluwen tellen
Carlo Poolen, lid van de Buurtraad Borgharen, telt al jaren de populatie van de huiszwaluwen in Itteren en Borgharen. Sinds twee jaar telt Waldie de Rijk met hem mee.
Natuur Educatie Punt Itteren naar Hartelstein?

Hartelstein wordt langzaam maar zeker hét middelpunt van alles wat met de Grensmaas te maken heeft. Niet alleen de belangrijke mensen van het Consortium hebben daar hun kantoor maar nu gaat ook (hoogstwaarschijnlijk) het NEPI, Natuur Educatie Punt Itteren, er heen.
Stropers aan het werk?

Nu de winter is aangebroken, de bomen en het land kaal zijn, komen zaken te voorschijn die je in de zomer niet ziet. Iemand maakte ons attent op de aanwezigheid van grote vallen bij de kop van de Geul en hij vroeg zich af wat dit voor een vallen zijn en of er stropers aan het werk waren.
De Dorpsraad vond dit wel een verontrustend bericht en heeft daarom contact opgenomen met een terzake deskundige, namelijk Jan Dolmans. Jan vertelde ons het volgende.
Huiszwaluwen in Borgharen en Itteren

Via onze "buurman" Carlo Poolen van Borgharen hebben we een verslag gekregen over de huiszwaluwen. Hieronder volgt een kleine weergave van zijn verhaal. Het gehele verhaal zal te lezen zijn in de eerstvolgende Dorpsberichten die eind oktober in de bus zal liggen.
